குறள் மொழி

ஊடுதல் காமத்திற் கின்பம் அதற்கின்பம்
கூடி முயங்கப் பெறின் - குறள் - 1330

பொருள்: ஒருவருக்கொருவர் செல்லமாகச் சிணுங்கிக்கொண்டு பிரிந்திருப்பது எனப்படும் ஊடல், இருவரும் சேர்ந்த பிறகு காதல் அதிகமாகப் பருகிட உதவும். எனவே ஊடல் கொள்வதே ஒரு இன்பமான செயல் தான்.

Meaning: Bouderie is lovers' delight. Its delight grows when they unite...